Monday, August 07, 2006

'Way to Love' - By Miho Karasawa

saigo ni kawashitaimi
no nai joke wo
omoidashi warau, hitori no kaeri michi
yawaraka na kimochi afurete
machi no noise ga gokochi yoku hibiite

wagamama demo katte demo ne
ima kimi ni aitai yo
ashita ga matenai nante okashii ne
akegata no sora nagamete
tashikamete iru kitto
watashi koi ni ochiteku tochuu

nanigenaku warai nanigenaku damatte
futari no jikan ga nanigenaku sugiteku
fushigi na rizumu ni tsutsumare
itsumo to chigau hajimete no shunkan

i just wanna keep on loving you
itsumo bukiyou na kono omoi
hitori no shiawase wa mou kanashii kara
atataku yasashii kimochi sotto taisetsu ni shitai
saigo no koi ni ochiteku toki

i just wanna keep on loving you
itsumo tsutaekirenai omoi
kotoba ga mune no oku de furuete iru
dakishimete kiss shite tsuyoku
motto kanjite itai
saigo no koi ni ochiteku yoru...


*english translation*

going home alone
i recall and laugh at the final meaningless joke
that we exchanged
filled with gentle feelings
the street noise echoes comfortably

though it's selfish, though it's willful
i want to see you now
isn't it odd how tomorrow can't wait?
looking at the dawning sky
i'm sure..I’m making sure of myself
as i fall in love...

a casual laugh, a casual silence
the time we spend together passes by casually
embraced by a mysterious rhythm
the first moment, different from usual

i just wanna keep on loving youthis forever clumsy love
because happiness alone seems so sad
i want to softly treasure warmly gentle feelings
when i fall into my final love

i just wanna keep on loving you
love that i can never completely tell
the words tremble in my hearthold me, kiss me strongly
i want to feel you more
on the night when i fall into my final love...

Heh heh..I finally got my hands on my lovely song.. I love this song deeply.. Haha well many thanks to a friend called Canice.. I dunno how long or how much time did you spend to find this.. But it's greatly appreciated by me.. Whaha.. I better upload the song so that I will be able to find it again next time.. No more lose out..

Thank God for a friend in need.. Prov. 17:17.. I love you, my friend.. Thanks for a wonderful friendship.. Yeh.. :)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home